Rosmarí Torrens Guerrini en el Laberinto de Ariadna

lunes, abril 24, 2017

PRÓXIMA TERTULIA
5 mayo 2017

Potetes de sucre y La naranja entera, Rosmarí Torrens y Vera Moreno nos invitan

Rosmarí Torrens Guerrini

Es Doctora en Lingüística general y Profesora Titular de la Universidad de Barcelona. Ha impartido diversos seminarios y cursos de postgrado en España, Italia, Argentina y Uruguay. En 2012 ha publicado el libro de poesía “Cuando el arco está tensado” (Colección de poesía “El Bardo”, Libros de la Frontera). También ha escrito un libro de poesía infantil y juvenil “Potetes de sucre”, que se publicará en la editorial El Cep i La Nansa en 2017, así como el poemario “Y si”. Ha publicado también en numerosas antologías y revistas, entre otras Indignhadas (2013) Urania Ed., Erotizhadas (2014) Unaria Ed., Las tardes del Laberinto (2013) In- Verso Ed., Poesía des dels balcons, In-Verso 2013, en la publicación periódica Beletra Almanako (traducidos al esperanto, 2014) así como en la revista Prisma de la Fundación Jorge Luis Borges de Buenos Aires (en 2015). Con formación teatral y musical, recita sus poemas y actúa regularmente en diferentes salas, locales y festivales de España, Europa y América Latina, acompañada de músicos y de diferentes artistas, con los que ha creado diferentes espectáculos de poesía. Ha participado en la obra de teatro performático “Cent Femmes” (Colectivo Lyon.05) que se estrenó en el Teatre Grec (Barcelona) en julio de 2013. Se declara amante de las artes escénicas, la palabra oral, la música y la comunicación directa con el público y, en general, la interconexión entre diferentes formas de expresión artística. Forma parte del grupo de poetas “El Laberinto de Ariadna”, con sede en el Ateneo Barcelonés.
Enlaces relacionados

POTETES DE SUCRE
Es un poemario escrito per por Rosmarí Torrens Guerrini que se dirige a niños y jóvenes de 5 a 15 años. Los poemas están ilustrados por la artista Marta Barbal. Se incluye una descarga de una parte del poemario con la voz de Rosmarí Torrens y el acompañamiento de la violinista Estel Villaronga, que ha compuesto la música junto con la autora. Se publica en marzo de 2017 en la editorial El Cep i la Nansa.
Este es el comentario de la Prof. Helena Aguilà Ruzola, de la UAB: <í
 quan era a punt d’entrar al forn i puc assegurar que és una meravella. Paraules i imatges en un gronxador, que sorprenen, fereixen i calmen, que provoquen somriures i reflexions, que comencen i acaben i tornen a començar iguals i diferents. Afectes, defectes, records, oblits. Ritme, pausa, més ritme. Dolç i salat. Per a nens i grans.>>
Enlaces relacionados

También con Rosmarí Torrens:

Marta Barbal Rubio 
Marta Barbal ha estudiat a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, a l’Escola de la Dona, a l’IDEP i a Fakd’art, entre d’altres llocs i també il·lustració, animació, plastilina, ceràmica, fusta, etc. Li interessa tot el que es pugui treballar amb les mans. Va començar dibuixant a mà en blanc i negre; després va entrar en el món de l’ordinador i, finalment, va tornar als colors (llapis, aquarel·les, retoladors, anilines). Combina, des de fa anys, la il·lustració amb la gravació i l’edició d’imatges per a la televisió. Ha publicat contes, còmics, il·lustració de llibres per a escoles, portades de llibres i animació d’anuncis per a televisió, ha dibuixat storyboards i animacions multimèdia per a empreses com la TV de Catalunya, la Generalitat de Catalunya, Nestlé, Volkswagen, Nivea, ANC (Assamblea Nacional de Catalunya), AREC (Assessorament Pedagògic Familiar), Mútua Cyclops, Ed. La Galera, Ed. Oxford, Ed. Pau, Ed. Itaca, Ed. Glosa, entre d’altres. També ha col·laborat amb diferents entitats, com ara la Fundación Lucía, Gara Produccions, In-vídeo, TamTamRec, revista Natura i Aventura. Ha creat una empresa de contes personalitzats, Cruspim contes i una altra dedicada a les animacions multimèdia amb la tècnica del videoscribe: Animatticus.com Actualment treballa a Televisió de Catalunya com a càmera i muntadora d’imatges i al Departament de Grafisme.

estel
Estel Villaronga Cases
(Barcelona, 1992). Sha format a lInstitut descola artística IEA Escola Oriol Martorell finalitzant el grau professional de Violí al Conservatori Municipal de Música de Barcelona. Ha tocat a la formació estable de lOrquesta Sinfònica Jove de Catalunya i a lOrquesta del Conservatori Municipal de Barcelona del Bruc, on és el primer violí. Forma part de diferents trios de música clàssica amb veu, violí i piano. És membre integrant de diferents formacions de música moderna, per exemple Nikosia (folk-pop intimista), amb molts LPs publicats. També forma part de lAlejandra Pizarnik Band (rock melòdic). Colabora també amb cantautors com ara Petit, amb qui ha enregistrat diferents LPs. Actualment està desenvolupant un nou projecte amb un trio de funk jazz i blues.
Inquieta i creativa, es va afegir immediatament a la proposta de formar un dúo amb Rosmarí Torrens com a poeta, per als poemes de la qual ha composat desenes de temes i, en particular, per al poemari infantil i juvenil Potetes de sucre.
Al llarg de la seva carrera artística ha tocat a llocs com el Liceu, Lauditori de Barcelona i al Palau de la Música, entre daltres, i ha viatjat tant per dins el territori nacional com internacional amb la seva banda Nikosia.

Vera Moreno

vera portada con naranja entera 2

La naranja entera es un doble poemario escrito por Vera Moreno y publicado por ediciones Amargord. Cuenta con 22 ilustraciones de la artista visual Carmen Sevilla Espinosa y un prólogo escrito por la filóloga y poeta Marisa Peña. El libro incluye dos videopoemas en código QR.
Esta obra se entiende como una obra abierta: vive dentro y fuera del libro, y alcanza su plenitud en los escenarios junto con músicos, cantantes y otros artistas invitados. La lecturas de Vera Moreno tienden siempre a la perfomance. En La Naranja entera el elemento agua-emoción está muy presente, y nos sitúa precisamente en los momentos de Después de: después del abandono, la pérdida, después del silencio, ¿qué? y nos invita a explorar la duda, el siguiente primer paso, nos ofrece el encuentro con la determinación del inicio de una nueva vida: Hágase de nuevo mi luz propia. La cita de John Lennon que abre A por la naranja entera nos ilumina con la certeza de que ya nacemos enteros, aunque lo hayamos olvidado, recuperar esa luz, la plenitud del ser es lo que nos permite renacer y ser Naranjas enteras.
En Angustia, la segunda parte del libro, la palabra se posiciona en el territorio tierra, aunque la lluvia sigue estando muy presente, y pese a su título, se consigue entrar en el infierno para arrancarnos s de una sonrisa con poemas como Selfie, Writing in a fridge, o el mítico Lo que nunca llegó a ser la lista de la compra.
Como dice Marisa Peña en el prólogo:
El coraje es una actitud ante la vida. Afirmarse tras el dolor, tras las dificultades, tras las perdida. La autora nos invita a ponernos en pie, a navegar, a flotar., a aceptar (aceptar el cuerpo, aceptar la vida, aceptar la lluvia). Aceptar es la clave, aceptar, aceptarnos, con coraje, con decisión propia.
Heredera de las lecturas de Simone de Beauvoir,su obra entera no nace, llega a serlo, una y otra vez. Vera Moreno camina junto a Beauvoir convencida de que la mujer no nace, y es en camino, escribiendo, cuando se encuentra el hallazgo de que el proceso creativo es una sucesión de renacimientos.
“… ahora Simone te comprendo más: una mujer no nace, renace. Renacemos en el vuelo de cada ser mariposa”.
Podemos afirmar que tras leer La naranja entera, es posible celebrar el encuentro con la verdad, con el conocimiento, con la belleza, con el bendito extrañamiento que produce la poesía.
Porque nada puede superar a la experiencia de tener un buen libro entre las manos, y, disponerse a pelarlo, a disfrutarlo lentamente, gajo a gajo, y devorarlo, una y otra vez hasta que duela”.
Bertolt Brecht, oprimidos, mujeres en pie
caracolas del mar,
leed, escuchad:
levad anclas.
Cuando el barco lleva demasiados años
varado,
cuando encalla
hay que recuperar el viento, la proa, el timón.
Fragmento del poema Coraje, en Angustia, La Naranja entera.
Bio de autoras
El libro La naranja entera cuenta con dos creadoras fundamentales: Vera Moreno a los textos y Carmen Sevilla Espinosa en las ilustraciones, os dejamos además, la bio de Marisa Peña, prologuista de este título.
Vera Moreno (Madrid, 1972). Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología por la UCM. Estudió literatura en la Universidad de Utrecht con una beca Erasmus, actualmente cursa un máster en estudios artísticos, literarios y de la cultura en la UAM. Premio Voces Nuevas 2013 de la Editorial Torremozas. Sus poemarios fundamentales son El hilo (Libro de Artista) y La Naranja Entera (Editorial Amargord), ilustrados por la artista visual Carmen Sevilla Espinosa. Ha participado en numerosas antologías como Poesía Solidaria para Siria (Robregordo in Action), La Alquimia de la Sal (Amargord) y Erotizhadas (Unaria Ediciones), entre otras.
Impartió talleres de escritura creativa en la Universidad Popular de Rivas, fundadora y coordinadora de Los Lunes Literarios en Rivas durante varias temporadas anuales. Ha formado parte del equipo pedagógico del programa de empoderamiento y crecimiento personal de la Concejalía de Igualdad de Fuenlabrada impartiendo variedad de talleres relacionados con la escritura, el teatro y la creatividad. Su punto fuerte es llevar la poesía a los escenarios para crear atmósferas emocionales que se nos quedan siempre grabadas en el cuerpo-memoria. La sica, lo sensorial y el movimiento se integran siempre dentro de su escritura y su voz.
Carmen Sevilla Espinosa (Tomelloso, 1972). Estudió Bellas Artes en Cuenca en la Universidad de Castilla La Mancha., Cerámica en la Escuela de Cerámica de la Moncloa y ha profundizado sus conocimientos en Nuevas Tecnologías Artísticas en diferentes centros especializados de Europa. Trabaja desde el año 2000 como docente, y Jefa de Estudios en la Escuela de Arte Antonio López de Tomelloso. Ha sido becada en la Casa Falconieri, en el Taller de Antonio Saura en Fuentetodos y otros sitios de referencia, con el fin de continuar con sus trabajos de experimentación visual que han sido expuestos de forma individual y colectiva en distintos centros de arte. Realizó junto con Vera Moreno El hilo, libro de artista, y ahora ha ilustrado su siguiente doble poemario La Naranja entera.
 
Lugar: Aula dels Escriptors de l’ACEC, Ateneu Barcelonès - Canuda, 6 - Barcelona
Horario: 18.00 h

0 comentaris:

Rosmarí Torrens Guerrini en el Laberinto de Ariadna

lunes, abril 24, 2017

PRÓXIMA TERTULIA
5 mayo 2017

Potetes de sucre y La naranja entera, Rosmarí Torrens y Vera Moreno nos invitan

Rosmarí Torrens Guerrini

Es Doctora en Lingüística general y Profesora Titular de la Universidad de Barcelona. Ha impartido diversos seminarios y cursos de postgrado en España, Italia, Argentina y Uruguay. En 2012 ha publicado el libro de poesía “Cuando el arco está tensado” (Colección de poesía “El Bardo”, Libros de la Frontera). También ha escrito un libro de poesía infantil y juvenil “Potetes de sucre”, que se publicará en la editorial El Cep i La Nansa en 2017, así como el poemario “Y si”. Ha publicado también en numerosas antologías y revistas, entre otras Indignhadas (2013) Urania Ed., Erotizhadas (2014) Unaria Ed., Las tardes del Laberinto (2013) In- Verso Ed., Poesía des dels balcons, In-Verso 2013, en la publicación periódica Beletra Almanako (traducidos al esperanto, 2014) así como en la revista Prisma de la Fundación Jorge Luis Borges de Buenos Aires (en 2015). Con formación teatral y musical, recita sus poemas y actúa regularmente en diferentes salas, locales y festivales de España, Europa y América Latina, acompañada de músicos y de diferentes artistas, con los que ha creado diferentes espectáculos de poesía. Ha participado en la obra de teatro performático “Cent Femmes” (Colectivo Lyon.05) que se estrenó en el Teatre Grec (Barcelona) en julio de 2013. Se declara amante de las artes escénicas, la palabra oral, la música y la comunicación directa con el público y, en general, la interconexión entre diferentes formas de expresión artística. Forma parte del grupo de poetas “El Laberinto de Ariadna”, con sede en el Ateneo Barcelonés.
Enlaces relacionados

POTETES DE SUCRE
Es un poemario escrito per por Rosmarí Torrens Guerrini que se dirige a niños y jóvenes de 5 a 15 años. Los poemas están ilustrados por la artista Marta Barbal. Se incluye una descarga de una parte del poemario con la voz de Rosmarí Torrens y el acompañamiento de la violinista Estel Villaronga, que ha compuesto la música junto con la autora. Se publica en marzo de 2017 en la editorial El Cep i la Nansa.
Este es el comentario de la Prof. Helena Aguilà Ruzola, de la UAB: <í
 quan era a punt d’entrar al forn i puc assegurar que és una meravella. Paraules i imatges en un gronxador, que sorprenen, fereixen i calmen, que provoquen somriures i reflexions, que comencen i acaben i tornen a començar iguals i diferents. Afectes, defectes, records, oblits. Ritme, pausa, més ritme. Dolç i salat. Per a nens i grans.>>
Enlaces relacionados

También con Rosmarí Torrens:

Marta Barbal Rubio 
Marta Barbal ha estudiat a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, a l’Escola de la Dona, a l’IDEP i a Fakd’art, entre d’altres llocs i també il·lustració, animació, plastilina, ceràmica, fusta, etc. Li interessa tot el que es pugui treballar amb les mans. Va començar dibuixant a mà en blanc i negre; després va entrar en el món de l’ordinador i, finalment, va tornar als colors (llapis, aquarel·les, retoladors, anilines). Combina, des de fa anys, la il·lustració amb la gravació i l’edició d’imatges per a la televisió. Ha publicat contes, còmics, il·lustració de llibres per a escoles, portades de llibres i animació d’anuncis per a televisió, ha dibuixat storyboards i animacions multimèdia per a empreses com la TV de Catalunya, la Generalitat de Catalunya, Nestlé, Volkswagen, Nivea, ANC (Assamblea Nacional de Catalunya), AREC (Assessorament Pedagògic Familiar), Mútua Cyclops, Ed. La Galera, Ed. Oxford, Ed. Pau, Ed. Itaca, Ed. Glosa, entre d’altres. També ha col·laborat amb diferents entitats, com ara la Fundación Lucía, Gara Produccions, In-vídeo, TamTamRec, revista Natura i Aventura. Ha creat una empresa de contes personalitzats, Cruspim contes i una altra dedicada a les animacions multimèdia amb la tècnica del videoscribe: Animatticus.com Actualment treballa a Televisió de Catalunya com a càmera i muntadora d’imatges i al Departament de Grafisme.

estel
Estel Villaronga Cases
(Barcelona, 1992). Sha format a lInstitut descola artística IEA Escola Oriol Martorell finalitzant el grau professional de Violí al Conservatori Municipal de Música de Barcelona. Ha tocat a la formació estable de lOrquesta Sinfònica Jove de Catalunya i a lOrquesta del Conservatori Municipal de Barcelona del Bruc, on és el primer violí. Forma part de diferents trios de música clàssica amb veu, violí i piano. És membre integrant de diferents formacions de música moderna, per exemple Nikosia (folk-pop intimista), amb molts LPs publicats. També forma part de lAlejandra Pizarnik Band (rock melòdic). Colabora també amb cantautors com ara Petit, amb qui ha enregistrat diferents LPs. Actualment està desenvolupant un nou projecte amb un trio de funk jazz i blues.
Inquieta i creativa, es va afegir immediatament a la proposta de formar un dúo amb Rosmarí Torrens com a poeta, per als poemes de la qual ha composat desenes de temes i, en particular, per al poemari infantil i juvenil Potetes de sucre.
Al llarg de la seva carrera artística ha tocat a llocs com el Liceu, Lauditori de Barcelona i al Palau de la Música, entre daltres, i ha viatjat tant per dins el territori nacional com internacional amb la seva banda Nikosia.

Vera Moreno

vera portada con naranja entera 2

La naranja entera es un doble poemario escrito por Vera Moreno y publicado por ediciones Amargord. Cuenta con 22 ilustraciones de la artista visual Carmen Sevilla Espinosa y un prólogo escrito por la filóloga y poeta Marisa Peña. El libro incluye dos videopoemas en código QR.
Esta obra se entiende como una obra abierta: vive dentro y fuera del libro, y alcanza su plenitud en los escenarios junto con músicos, cantantes y otros artistas invitados. La lecturas de Vera Moreno tienden siempre a la perfomance. En La Naranja entera el elemento agua-emoción está muy presente, y nos sitúa precisamente en los momentos de Después de: después del abandono, la pérdida, después del silencio, ¿qué? y nos invita a explorar la duda, el siguiente primer paso, nos ofrece el encuentro con la determinación del inicio de una nueva vida: Hágase de nuevo mi luz propia. La cita de John Lennon que abre A por la naranja entera nos ilumina con la certeza de que ya nacemos enteros, aunque lo hayamos olvidado, recuperar esa luz, la plenitud del ser es lo que nos permite renacer y ser Naranjas enteras.
En Angustia, la segunda parte del libro, la palabra se posiciona en el territorio tierra, aunque la lluvia sigue estando muy presente, y pese a su título, se consigue entrar en el infierno para arrancarnos s de una sonrisa con poemas como Selfie, Writing in a fridge, o el mítico Lo que nunca llegó a ser la lista de la compra.
Como dice Marisa Peña en el prólogo:
El coraje es una actitud ante la vida. Afirmarse tras el dolor, tras las dificultades, tras las perdida. La autora nos invita a ponernos en pie, a navegar, a flotar., a aceptar (aceptar el cuerpo, aceptar la vida, aceptar la lluvia). Aceptar es la clave, aceptar, aceptarnos, con coraje, con decisión propia.
Heredera de las lecturas de Simone de Beauvoir,su obra entera no nace, llega a serlo, una y otra vez. Vera Moreno camina junto a Beauvoir convencida de que la mujer no nace, y es en camino, escribiendo, cuando se encuentra el hallazgo de que el proceso creativo es una sucesión de renacimientos.
“… ahora Simone te comprendo más: una mujer no nace, renace. Renacemos en el vuelo de cada ser mariposa”.
Podemos afirmar que tras leer La naranja entera, es posible celebrar el encuentro con la verdad, con el conocimiento, con la belleza, con el bendito extrañamiento que produce la poesía.
Porque nada puede superar a la experiencia de tener un buen libro entre las manos, y, disponerse a pelarlo, a disfrutarlo lentamente, gajo a gajo, y devorarlo, una y otra vez hasta que duela”.
Bertolt Brecht, oprimidos, mujeres en pie
caracolas del mar,
leed, escuchad:
levad anclas.
Cuando el barco lleva demasiados años
varado,
cuando encalla
hay que recuperar el viento, la proa, el timón.
Fragmento del poema Coraje, en Angustia, La Naranja entera.
Bio de autoras
El libro La naranja entera cuenta con dos creadoras fundamentales: Vera Moreno a los textos y Carmen Sevilla Espinosa en las ilustraciones, os dejamos además, la bio de Marisa Peña, prologuista de este título.
Vera Moreno (Madrid, 1972). Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología por la UCM. Estudió literatura en la Universidad de Utrecht con una beca Erasmus, actualmente cursa un máster en estudios artísticos, literarios y de la cultura en la UAM. Premio Voces Nuevas 2013 de la Editorial Torremozas. Sus poemarios fundamentales son El hilo (Libro de Artista) y La Naranja Entera (Editorial Amargord), ilustrados por la artista visual Carmen Sevilla Espinosa. Ha participado en numerosas antologías como Poesía Solidaria para Siria (Robregordo in Action), La Alquimia de la Sal (Amargord) y Erotizhadas (Unaria Ediciones), entre otras.
Impartió talleres de escritura creativa en la Universidad Popular de Rivas, fundadora y coordinadora de Los Lunes Literarios en Rivas durante varias temporadas anuales. Ha formado parte del equipo pedagógico del programa de empoderamiento y crecimiento personal de la Concejalía de Igualdad de Fuenlabrada impartiendo variedad de talleres relacionados con la escritura, el teatro y la creatividad. Su punto fuerte es llevar la poesía a los escenarios para crear atmósferas emocionales que se nos quedan siempre grabadas en el cuerpo-memoria. La sica, lo sensorial y el movimiento se integran siempre dentro de su escritura y su voz.
Carmen Sevilla Espinosa (Tomelloso, 1972). Estudió Bellas Artes en Cuenca en la Universidad de Castilla La Mancha., Cerámica en la Escuela de Cerámica de la Moncloa y ha profundizado sus conocimientos en Nuevas Tecnologías Artísticas en diferentes centros especializados de Europa. Trabaja desde el año 2000 como docente, y Jefa de Estudios en la Escuela de Arte Antonio López de Tomelloso. Ha sido becada en la Casa Falconieri, en el Taller de Antonio Saura en Fuentetodos y otros sitios de referencia, con el fin de continuar con sus trabajos de experimentación visual que han sido expuestos de forma individual y colectiva en distintos centros de arte. Realizó junto con Vera Moreno El hilo, libro de artista, y ahora ha ilustrado su siguiente doble poemario La Naranja entera.
 
Lugar: Aula dels Escriptors de l’ACEC, Ateneu Barcelonès - Canuda, 6 - Barcelona
Horario: 18.00 h

0 comentarios: