Presentación de "SI YO TE DIJERA...", de Margaret Van Epp

Entre los muchos méritos atribuibles al presente trabajo, nos gustaría destacar el de haber escrito sobre un tema cuando ni siquiera lo había: la Memoria Histórica. Así, con mayúsculas. La Memoria Histórica llegó tiempo después, cuando el volumen que tienes en las manos se hallaba agotado. Es por eso que ahora, veinte años más tarde, deviene en fundamental y necesaria su reedición por parte de la Fundación Machado, que ya apostara por sus valores a fines del siglo pasado.

La visionaria hispanista que lleva dentro Margaret Van Epp hace suya en estas páginas, una de las más impagables tareas que puede abordar el ser humano: devolverles la voz a los que tuvieron que permanecer callados casi toda su vida.