Cari amici e
amiche,
siamo felici
di annunciarvi che, a partire da oggi, potrete consultare il numero 54
della Rivista Sagarana, all'indirizzo www.sagarana.net .
La nostra
nuova copertina è dedicata allo scrittore Božidar Stanišić, bosniaco di nascita
che ha adottato la lingua italiana come sua lingua letteraria, e che ci ha
offerto un bel racconto inedito, “Il cappello da safari”, presente in questa
edizione.
Ci sono in
questo numero diversi saggi e articoli inediti in Italia: L’elogio alla
letteratura di Antonio Tabucchi, “Ritorno alla maloca”, dell’indio macuxi
Gabriel Raposo, “La lotta contro la violenza sulle donne è senza confini”: il
quarto articolo pubblicato in seguito a una convenzione tra la Sagarana e Amnesty International. Poi “Questo sono
io”, di Aleksandar Hemon, “1956: Il caso Giolitti e Calvino”, di Antonio Lenzi,
“Il popolo del populismo”, di Loris Zanatta, “Gianna” di Cecco Bellosi e “La
bella azione” di Simone Weil.
L’Editoriale di questo numero, di Julio Monteiro Martins, “Tale
televisione, quale letteratura”, fa un’analisi attenta dei pregi e degli errori
dell’esperienza pioniera di portare la scrittura creativa in TV con il programma
“Masterpiece”, su Rai Tre.
In
Narrativa, oltre al racconto di
Božidar, abbiamo la traduzione inedita di un racconto dello
scrittore brasiliano João Guimarães Rosa, “Prue”, del premio Nobel Alice Munro,
“Basilico” di Caio Fernando Abreu, racconti di Stevenson, di Bulgakov, di Mircea
Cărtărescu, due inediti, di Dalton Trevisan e di Baret Magarian, e brani di
romanzi di Joan Didion e Thomas Bernhard.
In
Poesia, le traduzioni inedite di Glen Sorestad, Kirsten Dierking, Homero
Aridgis, il “Romanzo” di Rimbaud, poesie di Heleno Oliveira, Mario Meléndez,
Wiliam Farnesi, Marisa Cecchetti, Carlos de la Fé e molti altri. Ci sono inoltre
i racconti e le poesie dei nuovi autori nella sezione Vento
Nuovo, e brani e racconti tratti da una decina di libri
appena usciti in Italia, nella sezione Nuovi Libri.
A questo
stesso indirizzo troverete anche gli aggiornamenti della sezione Il
Direttore, con il racconto El Carnal, di Monteiro
Martins.
Ci auguriamo
che i saggi, le interviste, i racconti e le poesie da noi selezionati possano
offrirvi ore di piacevole lettura.
Se non siete
ancora iscritti alla nostra Lista di discussione e di aggiornamento delle
iniziative della Sagarana e altre da noi selezionate, vi invitiamo a
iscrivervi subito. Per farlo, basta andare sulla Homepage della rivista,
poi cliccare su Newsgroup e scrivere nell'apposita casella il vostro
indirizzo e-mail.
E infine, è
possibile fare donazioni alla Sagarana, con offerte libere, cliccando
sulla casella Sostieni il Progetto Sagarana, sul sito della nostra
rivista.
I più cari
saluti
La
redazione di Sagarana
0 Comentarios