Presentación de la antología de poesía de Bengala (India) 'La pared de agua'- Olifante, Ediciones de Poesía.

miércoles, febrero 01, 2012

Presentación en Barcelona, de la antología de poesía de Bengala (India) 'La pared de agua', con lectura de poemas en español y bengalí, y concierto de sitar.



Martes 7 de febrero de 2012, a las 19 h.
Casa Asia
Av. Diagonal, 373
BARCELONA
Recital de poesía y música bengalí
Presentación del libro 'La pared de agua. Antología de poesía bengalí contemporánea'

A través de este recital de poesia bengalí contemporánea y de temas musicales compuestos por Rabindranath Tagore nos adentraremos en la cultura y la sociedad de Bengala.

Los poemas, que serán recitados en castellano y bengalí, pertenecen a la publicación 'La pared de agua. Antología de poesía bengalí contemporánea' (Olifante, 2011), que reúne una selección de los mejores poemas de 41 poetas bengalíes, en traducción de Subhro Bandopadhyay y adaptación al castellano de Violeta Medina.

19 h.
Intervención de Rafael Bueno, Director de Política y Sociedad de Casa Asia. Palabras de bienvenida.

19:10 h.
Intervención de Violeta Medina. Breve aproximación a la poesía bengalí y el por qué de esta antología.

19:30 h. - 20:30 h.
Interpretación de canciones de Rabindra Sangeet, temas musicales escritos y compuestos por Rabindranath Tagore, y lectura de poemas.
· Supratik Sengupta: sitar y lectura de poemas en bengalí
· Violeta Medina: lectura de poemas en castellano
· Tapan Bhattacharya: tabla y lectura de poemas en bengalí

0 comentaris:

Presentación de la antología de poesía de Bengala (India) 'La pared de agua'- Olifante, Ediciones de Poesía.

miércoles, febrero 01, 2012

Presentación en Barcelona, de la antología de poesía de Bengala (India) 'La pared de agua', con lectura de poemas en español y bengalí, y concierto de sitar.



Martes 7 de febrero de 2012, a las 19 h.
Casa Asia
Av. Diagonal, 373
BARCELONA
Recital de poesía y música bengalí
Presentación del libro 'La pared de agua. Antología de poesía bengalí contemporánea'

A través de este recital de poesia bengalí contemporánea y de temas musicales compuestos por Rabindranath Tagore nos adentraremos en la cultura y la sociedad de Bengala.

Los poemas, que serán recitados en castellano y bengalí, pertenecen a la publicación 'La pared de agua. Antología de poesía bengalí contemporánea' (Olifante, 2011), que reúne una selección de los mejores poemas de 41 poetas bengalíes, en traducción de Subhro Bandopadhyay y adaptación al castellano de Violeta Medina.

19 h.
Intervención de Rafael Bueno, Director de Política y Sociedad de Casa Asia. Palabras de bienvenida.

19:10 h.
Intervención de Violeta Medina. Breve aproximación a la poesía bengalí y el por qué de esta antología.

19:30 h. - 20:30 h.
Interpretación de canciones de Rabindra Sangeet, temas musicales escritos y compuestos por Rabindranath Tagore, y lectura de poemas.
· Supratik Sengupta: sitar y lectura de poemas en bengalí
· Violeta Medina: lectura de poemas en castellano
· Tapan Bhattacharya: tabla y lectura de poemas en bengalí

0 comentarios: