S/N: NewWorldPoetics

S/N: NewWorldPoetics es una revista cuatrimestral dedicada a la poesía y poéticas de las Américas, como asimismo a promover el diálogo entre Sur y Norte [S/N]. En cada número publicaremos poemas y poéticas en traducción al inglés o español, presentando a los lectores de Norte América la poesía de América Latina, y viceversa. Nuestro compromiso es con las poéticas de invención y exploración.
Esto también define nuestra concepción de la traducción, a la cual no vemos como una simple mediadora sino como una forma de arte por sí misma.
S/N presentará obras que desafían las convenciones pre-existentes sobre ! la poesía, aunque no necesariamente a la manera predecible de las vanguardias, la bohemia, o la disidencia. La poesía y poéticas que publicaremos están pensadas y concebidas para inaugurar nuevos entendimientos de la invención poética y de la exploración formal, en obras que son tan salvajes e impredecibles como Nuestras Américas.

snnewworldpoetics.com [+ info]

Publica: Rednel Colombia