Presentació del poemari "Àlbum d'absències" (Ed. Playa de Ákaba), d'Anna Rossell, a El Masnou

PRESENTACIÓ DE L’ÚLTIM POEMARI

 

ÀLBUM D’ABSÈNCIES (Ed. Playa de Ákaba), D’ANNA ROSSELL

 

AL BAR DE COPES VINS I DIVINS, D’EL MASNOU (Davant del baixador d’Ocata)

 

DIVENDRES, 11 D’ABRIL, 19 h

 

PRESENTARÀ EL POEMARI EL POETA VICENÇ LLORCA

 

L’AUTORA LLEGIRÀ UNA SELECCIÓ DE POEMES

 

COL·LOQUI AMB EL PÚBLIC

 

EN ACABAR BRINDAREM AMB UNA COPETA

 

 

 

Català:

Com suggereix el seu títol, Àlbum d’absències és el recorregut en clau poètica que l’autora fa sobre el buit que provoquen les mancances del cos i de l’esperit en la trobada amb l’altre, en un ample ventall de manifestacions: el sentiment de llunyania, la frustració del desig, l’esquinçament de l’ànima, el comiat, el desamor, el desencant, la desil·lusió, la pèrdua. Així, gairebé sempre des de la immediatesa de la vivència punyent de la veu poètica, la lectura del poemari impulsa la reflexió sobre tot un reguitzell d’emocions, que desencadenen o provoquen les absències: la por, l’anhel, l’enyor, la soledat, la tristesa, la nostàlgia, la melangia, la privació, el dolor lacerant de l’experiència de la mort.

 Castellano:

Como sugiere su título, Àlbum d’absències es el recorrido en clave poética que hace la autora sobre el vacío que provocan las desapariciones de seres queridos, los alejamientos, las distancias en el cuerpo y en el espíritu, en el encuentro con el/la otro/a en un amplio abanico de manifestaciones: el sentimiento de lejanía, la frustración del deseo, el desgarro del alma, la despedida, el desamor, el desencanto, la desilusión, la pérdida. Así, casi siempre desde la inmediatez de la vivencia descarnada de la voz poética, la lectura del poemario impulsa la reflexión sobre toda una serie de emociones que desencadenan o provocan las ausencias: el miedo, el anhelo, la añoranza, la soledad, la tristeza, la nostalgia, la melancolía, la privación, el dolor lacerante de la experiencia de la muerte.