Anna Rossell os invita a la presentación de su último poemario, que escribió con motivo de su estancia en Malí, de la que pronto se cumplirá un año: Quadern malià / Cuaderno de
Mali; contiene los originales en catalán y las
traducciones en español, hechas por ella misma.
Presentación a cargo
del poeta y filólogo Jordi Jané i Lligé
La autora leerá una
selección de sus poemas
La presentación
será el domingo, día 18 de diciembre, 18:30 h, en el local de copas
Vins
i Divins (C./ Barcelona,
3; 08320 El Masnou, junto al Ayuntamiento y el Casino; justo delante de la
estación de tren “Ocata”.)
Anna Rossell (Mataró, Barcelona, 1951) es doctorada en
Filología Alemana. De 1978 a
2009 profesora titular de literatura alemana en el Departamento de Filología
Inglesa y Germanística de la Universidad
Autónoma de Barcelona, donde se ha dedicado a la enseñanza de
la lengua y la literatura alemanas, así como a la crítica y a la investigación
literaria, sobre todo en Barcelona, Bonn y Berlín. Actualmente se dedica
exclusivamente a la investigación, a la crítica literaria, a la escritura de
poesía y de ficción y a la gestión cultural. Entre sus obras no académicas ha
publicado el libro de viajes Mi viaje a
Togo (2006), Microrrelatos eróticos
(2006) –en coautoría-, el poemario La
ferida en la paraula (2010) y la novela Mondomwouwé
(2011).
Quadern malià / Cuaderno de Malí es el
fruto poético de la estancia de Anna Rossell en Malí en diciembre de 2010. Los
poemas, hechos al ritmo que imprime el viaje, dibujan el recorrido de la
viajera en el espacio y en el tiempo, y recogen las impresiones y las vivencias
como si se tratara del objetivo de una cámara que quisiera dejar constancia
gráfica de lo vivido. En este sentido el poemario viene a ser como un reportaje
con el que el lector puede adentrarse en el mundo que encontrará evocado en él
y que lo acompañará en su propio viaje a este país africano. Predomina la
técnica descriptiva realista, que justifica el calificativo de poemas-crónica con
que la autora define el registro del poemario, pero no faltan los momentos de
reflexión cuando el ojo viajero se siente conmovido o cuestionado en sus
valores.
0 Comentarios