Caballero Bonald disecciona ‘Gata en tránsito’ de Iturriaga
La poesía de Teresa Iturriaga es «susurrante y extrovertida, no exenta a veces de secretas ramificaciones», así la define el escritor, José Manuel Caballero Bonald. Con sus siempre certeras palabras, el Premio Nacional de Poesía prologa el primer poemario de la autora canaria, Gata en tránsito.Teresa Iturriaga (Palma de Mallorca, 1961) alardea de modestia diciendo que el prólogo es lo mejor de su nuevo poemario, Gata en tránsito, que sacará a la luz este mes la editorial granadina Alhulia. La introducción es un breve y bello texto donde su amigo y colega José Manuel Caballero Bonald expone las claves de la poesía de la escritora.
«Es un honor que alguien con su talla humana y literaria resuma perfectamente el sentido de mi obra en tres párrafos», explica la autora y traductora afincada en Gran Canaria que conoció a Caballero Bonald hace once años, cuando realizó una investigación acerca de las traducciones de los reportajes de viajes de siete grandes plumas españolas.
«Teresa Iturriaga escribe poesía por lo mismo que necesita hablar con los demás. Quiero decir que su actividad como poeta está expresamente relacionada con sus cotidianos hábitos comunicativos», relata el autor de Manual de Infractores, que asegura que la personalidad humana y literaria de la autora se filtra a través de una serie de reflexiones y confidencias. Su objetivo, según Caballero Bonald, es «el trasvase a un cauce poético de las enseñanzas propias de cada día vivido».
Iturriaga confiesa que heredó este afán creativo de su familia. «Mi padre era chef. Ganó dos Premios Nacionales de cocina. Fue de los primeros. Me enseñó la necesidad de crear con los ingredientes que tenemos a mano; de crear algo que te dé pasión para vivir», afirma la autora.
Sus experiencias personales de los últimos seis años se vuelcan en sus versos. «En el libro hay alguno que recibió algún premio. He sentido la poesía como terapia en algunos momentos duros que he pasado. Es una forma de compensarlos y de sacarlos a flote», asegura la ganadora el III Certamen Internacional de Poesía El verso digital 2008 respecto a su tercer libro, tras el volumen de relatos Desvelos y su obra documental Mi playa de Las Canteras.
FUENTE: http://www.canarias7.es/
0 Comentarios