Poesía + Poesía. Ciclo de lecturas poéticas en Barcelona.

Ciclo de poesía en Barcelona dirigido y presentado por Carlos Vitale.
Miércoles 14 de octubre a las 19,30 horas.
La Caixa d'Eines. C/Aragón 367, Barcelona.

Edda Armas

Poeta venezolana, autora de númerosos poemarios, como Armadura de piedra y Toma lo simple por el tallo, y una antología personal que recibió el título de Dagas y otras flores. También han sido publicadas algunas de sus composiciones en revistas literarias de Venezuela, Brasil, México o España, y en distintas antologías como Poetas en blanco y negro, El hilo de la voz: escritoras venezolanas del siglo XX o El mundo al otro lado: 80 fotografías para 80 poetas. Armas ha sido premiada en varias ocasiones por su labor literaria. Entre estos reconocimientos se encuentran el Premio Poesía "XVI Bienal Literaria J.A. Ramos Sucre" por su libro En bicicleta (2003) y el Premio Municipal de Poesía Alcaldía de Caracas 1995 por Sable (1994).

Xenia Dyakonova

Poeta nacida en San Petesburgo y licenciada en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona. Ha publicado dos poemarios en ruso, Moya ahizn' bez menya (Mi vida sin mí, 2003) y Kanikuly (Vacaciones, 2007) y obtuvo en 2003 el Premio de Poesía Joven por Nouye imena (Los nuevos nombres). A parte de su labor literaria, Dyakonova colabora como crítica literaria en el diario Avui, imparte clases en la Escuela de Escritura del Ateneo Barcelonés y ha traducido la novela El monje negro de Anton Chéjov al catalán y el Catálogo de novedades cómicas de Lev Rubisntein al castellano, con la colaboración de José Mateo.

Miguel Serrano Larraz

Después de abandonar la carrera de Ciencias Físicas y un largo recorrido por los más diversos oficios, en la actualidad Serrano Larraz se dedica a la literatura, la traducción, entre sus trabajos cabe destacar la versión española de la biografía de Nick Drake y un libro sobre la trayectoria del grupo Belle and Sebastian, y la coordinación de Eclipse, la revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza. Su obra ha aparecido en varias publicaciones como las revistas Quimera, Turia, Laberintos, La Mandrágora o El Heraldo de Aragón, y en algunas antologías, entre las que destacan Poesía para bacterias, El viento dormido y Buñuel y las miradas del 2000. Ha publicado dos libros de poemas, Me aburro (2006) y La sección rítmica (2007), una novela, Un breve adelanto de las memorias de Manuel Troyano (2008), que obtuvo muy buena crítica de los medios literarios zaragozanos, y un libro de nueve relatos recopilados bajo el título de Órbita (2009), que giran en torno los temas de la pérdida de la inocencia en un mundo nunca fácil de comprender.