VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA MONCAYO
VIENTOS DEL PUEBLO ME LLEVAN
HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ
El rayo incesante de Miguel Hernández
Miguel Hernández contempla el Moncayo cien años después de haber nacido.
El poeta que se dejó llevar, arrastrar y esparcir por esos vientos fértiles del pueblo llenos de autenticidad, sencillez y sabiduría natural, llega a nuestros campos, a nuestras casas y a nuestras conciencias para quedarse y recordarnos que el amor, la solidaridad y la poesía son útiles, mucho más en tiempos de crisis.
Con agradecido reconocimiento, le abrimos de par en par nuestro corazón para sembrar en él su talento poético, sensibilidad, compromiso y acción revolucionaria.
Trinidad Ruiz Marcellán
Olifante. Ediciones de Poesía
Una iniciativa de Olifante. Ediciones de Poesía.
Olifante. Ediciones de Poesía fue fundada por Trinidad Ruiz Marcellán en el año 1979, siendo "Cartas a Eugenio de Andrade" de Luis Cernuda su primer libro publicado. La transición avivó la actividad editorial en toda España, y Aragón no podía ser la excepción. Surgieron editoriales como Puyal, Poemas, Prensas Universitarias y Lola, entre otras. Una vez resueltas las postergadas necesidades de publicación, el fuerte y necesario movimiento inicial fue dejando paso a planteamientos meditados con vistas al futuro, y es en ese momento en donde aparece Olifante, cuyo nombre simboliza el llamado que con dicho instrumento se hace -en este caso- para reunir a los amantes de la poesía.
El principal objetivo de esta editorial, lejos de aspirar a los mercados lucrativos, fue la búsqueda de poetas noveles de habla hispana y la traducción de aquellos no hispanos que por diversas razones se les había postergado al olvido, y plasmar su obra en cuidadas ediciones. Las traducciones son encargadas a escritores, ya que creemos son los más idóneos para rescatar desde su propia sensibilidad el profundo sentido que la palabra de un colega concentra.
Asimismo ante la aparición, en la década del 80, de nuevos narradores, Olifante quiso sumarse para dar a conocer obras en prosa importantes. Olifante. Ediciones de Prosa. Publicaciones en esta colección, de autores aragoneses o residentes en Aragón, que representan, por su calidad y éxito, el género del cuento como ejercicio riguroso. A los citados autores se les ha dado la cobertura necesaria y se ha celebrado convenientemente la aparición de importantes títulos. Tradición y ficción a un tiempo. Colección de Narrativa abierta a proyectos que cuajen, aunque puntualmente eclipsada por la Colección de Poesía.
Actualmente "Olifante. Ediciones de Poesía" es una Asociación Cultural sin fines de lucro residente en Tarazona (al pie del Moncayo) cuyo renombre ha trascendido más allá del ámbito aragonés, siendo habitual encontrar críticas a sus libros tanto en la prensa nacional como extranjera.
Editar en España es apostar, descubrir y arriesgarse. Por ello defendemos al editor activo que indaga consultando a especialistas, sale a la calle y contacta con los poetas en busca de la obra sorprendente para su publicación.
Trinidad Ruiz Marcellán y Marcelo Reyes
21 de Agosto
27 y 28 de Agosto de 2009
Tarazona Litago Monasterio de Veruela Museo del Vino
PROGRAMA
21 Agosto. TARAZONA.19.00 h.
Intervención de Dña. Julia Pascual, Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Tarazona
Conferencia a cargo del poeta Ángel Guinda sobre Miguel Hernández
Proyección de textos de Miguel Hernández y Arte en las Tierras del Moncayo, de Ana Alcaraz.
Lectura de poemas de Miguel Hernández a cargo de los poetas del Taller Literario de Luisa Gómez.
Actuación de la cantante Angi Ruiz Forés y la pianista Ana Segura.
BookCrossing
27 Agosto.LITAGO.
Ayuntamiento (20.00 h.)
Inauguración
La pregonera Teresa Gallego anuncia el inicio del Festival
Bienvenida del Sr. Alcalde D. Pedro Herrero
Palabras del Ilustre Sr. D. Pedro Feliciano Tabuenca, Diputado Delegado del Monasterio
Pregón a cargo del poeta Ángel Guinda
Actuación de la bailarina Isabel Pérez
Interpretación de El Acebo del Moncayo y Alam Folk
28 Agosto. MONASTERIO DE VERUELA.
Museo del Vino (11.00 h.)
Intervención de Dña. Ana Bona, Directora del Museo.
Presenta: Manuel M. Forega
Presentación de la Edición del Festival y lectura de los poetas:
Brenda Ascoz
Casimiro de Brito
Gonzalo Escarpa
Cesc Fortuny
Dolan Mor
Marian Raméntol
Iglesia. (18.30 h.)
Presenta: Miguel Mena
Danza aérea con Emma Luna.
Lectura de poemas de poetas invitados.
Concierto de Púa por Noelia Pellicer, acompañada al piano por Oier Arce Sancho.
Lectura de poemas de Miguel Hernández en diferentes idiomas, a cargo de:
Brenda Ascoz,
Casimiro de Brito,
Gonzalo Escarpa,
Cesc Fortuny,
Dolan Mor,
Marian Raméntol,
Pilar Castro,
Sofía Salvador,
Claire Dupois,
Susana Gómez Redondo,
Victoria Puig,
Arantza Semprúm,
Luisa Gómez,
Guadalupe Aznar,
Mª José Andreu,
Mª Victoria Diez,
Mercedes Mairal,
Milagros Morales,
Robertson Cáceres,
Ana Alcaraz,
Javier Alfaro,
Luigi Maráez
y Elizabeth Esteban.
Intervención musical del Grupo de Cámara del Conservatorio de Música de Tarazona ( Teresa Gil, Patricia Villada y Kike Reyes).
Actuación de la pianista turca, Âlime Hüma
19.30 h. Actuación de El Silbo Vulnerado
BookCrossing en el Monasterio
Organiza: Olifante Ediciones de Poesía
Patrocinan: Diputación de Zaragoza, Ministerio de Cultura, Institut Ramón Llull y Ayuntamiento de Tarazona
Colaboran: D.O. Campo de Borja, Ayuntamiento de Litago, Acebo de Moncayo, A Borina Moncaína, Alam, Casa del Poeta y Casa del Traductor
0 Comentarios